Римлянам 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 ΠœΡ‹, ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ сСбС ΡƒΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.2 ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ, Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, ΠΊ назиданию.3 Ибо ΠΈ Π₯ристос Π½Π΅ Π‘Π΅Π±Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π», Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ написано: злословия злословящих ВСбя ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° МСня.4 А всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писано Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, написано Π½Π°ΠΌ Π² наставлСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Писаний сохраняли Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ.5 Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ тСрпСния ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π° Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Сдиномыслии ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, ΠΏΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π₯риста Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°,6 Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ устами славили Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†Π° Господа нашСго Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста.7 ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π₯ристос принял вас Π² славу Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ.8 Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос сдСлался слуТитСлСм для ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… - Ρ€Π°Π΄ΠΈ истины Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ,9 Π° для язычников - ΠΈΠ· милости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ славили Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ написано: Π·Π° Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ВСбя, Господи, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ язычниками, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ.10 И Π΅Ρ‰Π΅ сказано: Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, язычники, с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π•Π³ΠΎ.11 И Π΅Ρ‰Π΅: Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Господа, всС язычники, ΠΈ прославляйтС Π•Π³ΠΎ, всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹.12 Исаия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ИСссССв, ΠΈ восстанСт Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ; Π½Π° НСго язычники Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚.13 Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π° исполнит вас всякой радости ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Π²Π΅Ρ€Π΅, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²Ρ‹, силою Π”ΡƒΡ…Π° Бвятаго, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ надСТдою.14 И сам я ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ ΠΎ вас, братия ΠΌΠΎΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ благости, исполнСны всякого познания ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°;15 Π½ΠΎ писал Π²Π°ΠΌ, братия, с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, отчасти ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ16 Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слуТитСлСм Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста Ρƒ язычников ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ свящСннодСйствиС благовСствования БоТия, Π΄Π°Π±Ρ‹ сиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ язычников, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ освящСно Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым, Π±Ρ‹Π»ΠΎ благоприятно Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.17 Π˜Ρ‚Π°ΠΊ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ относится ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ,18 ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ осмСлюсь ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π₯ристос Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСня, Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ язычников Π²Π΅Ρ€Π΅, словом ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ,19 силою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ чудСс, силою Π”ΡƒΡ…Π° БоТия, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ благовСствованиС Π₯ристово распространСно мною ΠΎΡ‚ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ окрСстности Π΄ΠΎ Π˜Π»Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°.20 ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ я старался Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно имя Π₯ристово, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ основании,21 Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ написано: Π½Π΅ имСвшиС ΠΎ НСм извСстия увидят, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚.22 Π‘ΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΈ прСпятствовало ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Π²Π°ΠΌ.23 НынС ΠΆΠ΅, Π½Π΅ имСя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мСста Π² сих странах, Π° с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ имСя ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Π²Π°ΠΌ,24 ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Испанию, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ. Ибо надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, проходя, ΡƒΠ²ΠΈΠΆΡƒΡΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ мСня Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ скоро Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΡƒΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с Π²Π°ΠΌΠΈ, хотя отчасти.25 А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΠΈΠ΄Ρƒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ святым,26 ΠΈΠ±ΠΎ МакСдония ΠΈ Ахаия ΡƒΡΠ΅Ρ€Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ подаяниСм для Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ святыми Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.27 Π£ΡΠ΅Ρ€Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Π΄Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Ибо Ссли язычники сдСлались участниками Π² ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² тСлСсном.28 Исполнив это ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ доставив ΠΈΠΌ сСй ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ усСрдия, я ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ваши мСста Π² Испанию,29 ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ благословСниСм благовСствования Π₯ристова.30 ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽ вас, братия, Господом нашим Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Π₯ристом ΠΈ любовью Π”ΡƒΡ…Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со мною Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… Π·Π° мСня ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ,31 Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ слуТСниС ΠΌΠΎΠ΅ для Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ благоприятно святым,32 Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π² радости, Ссли Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ.33 Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ со всСми Π²Π°ΠΌΠΈ, аминь.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚